Kiss me
Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling,
so kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling, so kiss me
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling, so kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me
...
Bésame, fuera de la cebada barbada
De noche, al lado del verde, el césped verde
Gira, gira, gira el paso que hila
Tú llevas esos zapatos y yo llevaré ese vestido
Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Llévame fuera al suelo bajo la luz de la luna
Alza tu mano abierta
Anuda la venda y haz las luciérnagas bailar
La luna de plata está chispeando, así que bésame
Bésame abajo por la casa del árbol rota
Gírame en el neumático del colgado
Trae, trae, trae tu sombrero florecido
Nosotros tomaremos el sendero marcado en el mapa de tu padre
Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Llévame fuera al suelo bajo la luz de la luna
Alce su mano abierta Entable la venda y haga las luciérnagas bailar
La luna de plata está chispeando, así que béseme
Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Lléveme fuera al suelo bajo la luz de la luna
Alza tu mano abierta
Aanuda la venda y haz a las luciérnagas bailar
La luna de plata está chispeando, así que bésame
Así que bésame
Así que bésame
Así que bésame
(La traducción está todo lo bien que he podido, porque es una de las pocas cosas que me gustan del inglés, algunas canciones, de haber errores, si se me corrigen, mejor que mejor)
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling,
so kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling, so kiss me
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling, so kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me
...
Bésame, fuera de la cebada barbada
De noche, al lado del verde, el césped verde
Gira, gira, gira el paso que hila
Tú llevas esos zapatos y yo llevaré ese vestido
Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Llévame fuera al suelo bajo la luz de la luna
Alza tu mano abierta
Anuda la venda y haz las luciérnagas bailar
La luna de plata está chispeando, así que bésame
Bésame abajo por la casa del árbol rota
Gírame en el neumático del colgado
Trae, trae, trae tu sombrero florecido
Nosotros tomaremos el sendero marcado en el mapa de tu padre
Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Llévame fuera al suelo bajo la luz de la luna
Alce su mano abierta Entable la venda y haga las luciérnagas bailar
La luna de plata está chispeando, así que béseme
Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Lléveme fuera al suelo bajo la luz de la luna
Alza tu mano abierta
Aanuda la venda y haz a las luciérnagas bailar
La luna de plata está chispeando, así que bésame
Así que bésame
Así que bésame
Así que bésame
(La traducción está todo lo bien que he podido, porque es una de las pocas cosas que me gustan del inglés, algunas canciones, de haber errores, si se me corrigen, mejor que mejor)
Pintado en el agua por Ligeia | 6:09 p. m.
9 Comments:
esta claro que necesitamos besarnos, en cualquier momento y por cualquier cosa, que es bueno demostrarnos amor, creo que esa fuerza es la que nos hace levantarnos cada día y qué mejor que un beso antes de ir a la trinchera ó cuando vuelves de la batalla, para decir... por tí!
No tengo blog, porque no soy la mitad de inteligente que vosotras, ni la mitad de constante y mi vida es anodina, g.a D.
¿g.a D.? ¿es gracias a Dios?
De quien es la canción?
Me cuena bastante, pero con sólo la letra no llego...
De Sixpence none the richer
si
Hola!! Ains, esa canción me trae unos recuerdos tremendos...
¡Saludillos!
oye, esta página está bien?
me da a mi que no!
Me encantaba esta canción, sobre todo cuando tenía 14 o 15 años. Salía en la banda sonora de la serie Dawson's creek.
Un besote
Me encanta esta canción!
Publicar un comentario
<< Home