Estudiar mallorquín

Yo creía que aprender mallorquín iba a ser dificil, pero no lo es... es peor aún...

Me estoy descargando canciones de Ja t'ho dire (los discos ya estan descatalogados ¡¡¡y sólo hace 3 años que se separaron...!!!) ahora me los pongo cada vez que estoy en el ordenador y claro lo acabo tarareando, pero igual que si fuese noruego... no me entero de res pero bueno, he descubierto que hay muchas palabras que no significan lo que parecen... los tipicos False friends del inglés pero también en mallorquín...